BOCA SUCIA
(Videoperformance, 2017)
Mi abuela paraguaya amenazaba con lavarme la boca con agua y jabón si decía malas palabras. Las mismas palabras que yo aprendía de mi bisabuela en guaraní mientras mascaba tabaco y lo escupía en un cacharro. Añá memby, teyú yaguá, jagua ry'ái, Pa'i ao kue, nde vaca Chaco. Hijx del diablo, perro lagarto, sos como el sudor de un perro, ropa vieja de sacerdote, una vaca que solo come y duerme, decía mi bisabuela mientras escupía saliba y tabaco.
"...Cabe decir, no obstante, que no se da, o casi no se da, algo así como -palabras propias- y que cuando se habla, siempre se está poseído por las palabras de otros. Y como eso otros también están a su vez poseídos por palabras ajenas, cuando hablan, bien cabe la afirmación de que al hablar uno está pura y simplemente poseído por palabras."
"...Cabe decir, no obstante, que no se da, o casi no se da, algo así como -palabras propias- y que cuando se habla, siempre se está poseído por las palabras de otros. Y como eso otros también están a su vez poseídos por palabras ajenas, cuando hablan, bien cabe la afirmación de que al hablar uno está pura y simplemente poseído por palabras."
Los gestos: Fenomenología y comunicación, Vilem Flusser.